Informationsabend über das Angebot des Sozialamts  rund um´s Älterwerden
Η Ζωή στην Τρίτη Ηλικία και η βοήθεια στην καθημερινότητα – Πληροφοριες της Κοινωνικής Υπηρεσίας του Δήμου Στουτγάρδης

Wir bitten um Anmeldung unter/ δηλώστε συμμετοχή στο: info@kalimera-ev.de

Das Thema:
Selbstbestimmt und sorgenfrei alt werden – das möchten wir alle. Dabei gibt es Vieles zu beachten und sehr viele Fragen:  Wie lange kann man in der eigenen Wohnung wohnen?  Welche Unterstützung kann man bekommen – z.B. im Haushalt, beim Einkaufen oder wenn man zum Arzt muss? Wer hilft, wenn man doch Pflege benötigt oder wenn die Eltern pflegebedürftig sind? Fragen, die Ältere genauso beschäftigen wie ihre Angehörigen.

Der Bürgerservice Leben im Alter der Stadt Stuttgart kann auf viele dieser Fragen antworten, unterstützen und helfen – kostenlos und vertraulich.

Wir stellen das umfangreiche Angebot gemeinsam mit dem Bürgerservice Leben im Alter vor.

Ενημερωτική συνάντηση με θέμα:
Η Ζωή στην Τρίτη Ηλικία – βοήθεια στην καθημερινότητα
Πληροφορίες και προσφορές της Κοινωνικής Υπηρεσίας του Δήμου

Να γερνάμε με αυτονομία και χωρίς έγνοιες –είναι κάτι που επιθυμούμε όλοι. Υπάρχουν όμως πολλά που πρέπει να ληφθούν υπόψη και πολλά ερωτήματα:

Πόσο καιρό μπορεί κάποιος να ζήσει στο δικό του σπίτι; Τι είδους υποστήριξη μπορεί να λάβει – π.χ. στο σπίτι, στα ψώνια ή για τις επισκέψεις σε γιατρούς; Ποιος βοηθά όταν χρειάζεται κανείς φροντίδα ή όταν οι γονείς χρειάζονται φροντίδα;

Ερωτήσεις που απασχολούν τόσο τους ηλικιωμένους όσο και τους συγγενείς τους.

Η υπηρεσία “Ζωή στην Τρίτη Ηλικία” του Δήμου Στουτγάρδης μπορεί να απαντήσει σε πολλά από τα ερωτήματα, να προσφέρει υποστήριξη και βοήθεια – δωρεάν και εμπιστευτικά.

Wann/πότε: Dienstag/ Τρίτη, 28.10.20025, 18.00 Uhr

Wo/που: Generationenhaus Heslach      

Gebrüder-Schmid-Weg 13, 70199 Stuttgart

Die Veranstaltung ist auf Deutsch. Wir übersetzen bei Bedarf ins Griechische. Der Abend richtet sich sowohl an ältere Menschen als auch an ihre Angehörigen.  

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στα γερμανικά. Παρέχουμε μετάφραση στα Ελληνικά εφόσον χρειαστεί. Η εκδήλωση απευθύνεται τόσο σε ηλικιωμένους όσο και στους συγγενείς τους.

Wir bitten um Anmeldung unter/ δηλώστε συμμετοχή στο: info@kalimera-ev.de