Gedicht des Monats – Juli 2024

Γιώργος Λίλλης

Giorgos Lillis

ΕΔΩ

εδώ η ποίηση ανθεί σε γηροκομεία

εδώ οι γέροι είναι όπως τους γέννησε η μάνα τους

BEI UNS

bei uns blüht die Lyrik im Altenheim

bei uns sind die Alten wie neugeboren

Giorgos Lillis

Giorgos Lillis (geb. 1974 in
Bielefeld) wuchs in Athen und Agrinio auf und
lebt seit 1996 in Deutschland. Als
Literaturkritiker und Essayist schreibt er
u.a. für die Zeitung „I Avgi“. Zusammen mit
Martha Roussakis übersetzte er Werke von
Durs Grünbein ins Griechische. Seine
eigenen Gedichte — es erschienen bisher
sechs Bände — wurden ins Französische,
Englische, Italienische und Spanische
übersetzt. Sein letzter Lyrikband wurde
2022 auf die Shortlist des staatlichen
Poesiepreises gewählt.

Aus dem Gedichtband von Giorgos Lillis,
TANK MAN, Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΑΝΚ (Verlag Thraka – Griechenland, 2017)
Aus dem griechischen von Elena Pallatza
und LEXIS.

Unser Projekt “Gedicht des Monats” konnte durch die freundliche Unterstützung der Edition Romiosini/CeMoG realisiert werden.

#staysafe #readpoetry