Ρεβεγιόν (Αγρυπνία)

Ευχές στη φιέστα ανταλλάσσουμε και πάμε
μια ώρα αρχύτερα ευτυχείς να κοιμηθούμε.
Ναι, το μη χείρον βέλτιστον ! «Πεινάμε »
φωνάζουν οι φτωχοί κι εμείς ακούμε

.

.

.

τις οιμωγές ρακένδυτων λιμάρηδων
αστέγων καθημένων στην Κλαυθμώνος.
Καθώς χαράζει η πρώτη μέρα του αιώνος
οι ιαχές αμίμητων λυράρηδων

.

.

Φοίβου, Καρβέλα και λοιπών μας κατακλύζουν.
Πως θα ’κανα το ρεβεγιόν στο δρόμο δεν το πίστευα.
Ξανθομαλλούσα καλλονή διαβάζει Τζούλια Κρίστεβα
σ’ ένα παγκάκι στη Σταδίου. Μας ορίζουν

.

.

.

και οι κλοσάρ και η ποπ και η κουλτούρα.
Δες, ξημερώνει η πρώτη πρώτου δυο χιλιάδες
με όλα της τα συμπράγκαλα. Κατούρα
στου μέλλοντος κι εσύ τις συμπληγάδες !

Sylvesterabend (Nachtwache)

Wir tauschen auf der Party Wünsche aus und ziehen los,
erfreut, uns eine Stunde früher hinzulegen.
Es hätte auch noch schlimmer kommen können. «Groß ist unser Hunger» schallt uns da der Ruf entgegen

.

der Armen, welche obdachlos, zerlumpt und schwächlich
am «Platz des Klagens» – dem Klavthmónos – sitzen.
Des Äons erstes Licht beginnt zu blitzen
wenn uns das Jubeljauchen von unübertrefflich-

.

en Lyraspielern (Karvellas, Phoivos usw.) mit sich nimmt.
An ein Sylvester auf der Straße hatte ich nicht gedacht.
Einen Band Kristeva hat sich die blonde Schönheit mitgebracht
und liest auf einer Bank an der Stadiou-Straße. Bestimmt

.

sind wir, nicht Pop noch Bildung noch Clochards zu missen.
Der erste Januar zweitausend – und sieh an, wir haben
ein Morgentor mit allem, was dazu gehört. Pissen
sollst nun auch du in unserer Zukunft Symplegaden!